Yet he who grasps the moment’s gift / He is the proper man
Doch der den Augenblick ergreift / Das ist der rechte Mann.
— Faust I / Mephisto, Verse 2018
Translation by Goethe Global based on translation by Bayard Taylor.
No. 3032
Yet he who grasps the moment’s gift / He is the proper man
Doch der den Augenblick ergreift / Das ist der rechte Mann.
— Faust I / Mephisto, Verse 2018
Translation by Goethe Global based on translation by Bayard Taylor.
No. 3032
Every day we ought
to hear at least one little song,
read one good poem,
see one fine painting,
and, if it would be possible,
speak a few reasonable words.
Man sollte alle Tage wenigstens ein
kleines Lied hören, ein gutes Gedicht
lesen, ein treffliches Gemälde sehen
und, wenn es möglich zu machen wäre,
einige vernünftige Worte sprechen.
— Wilhelm Meister’s Apprenticeship, Book 5, Chap 1
Translation by Goethe Global.
No. 3031