We must pay dearly for our errors
when we want to get rid of them,
and even then
we have to count ourselves lucky.
Man muß seine Irrtümer teuer bezahlen,
wenn man sie loswerden will, und dann
hat man noch von Glück zu sagen.
-Maxims and reflections, No. 323
Translation by Goethe Global.
No. 3405
… an error is as good as a truth to be able
to move us into action and propel us on.
Because the deed is in all cases what matters
something excellent can come from such an
activating error …
… daß ein Irrtum so gut als ein Wahres zur
Tätigkeit bewegen und antreiben kann.
Weil nun die Tat überall entscheidend ist,
so kann aus einem tätigen Irrtum etwas
Treffliches entstehen …
-Maxims and reflections, No. 67 (part 2)
Translation by Goethe Global.
No. 3193
Goethe Global 