Book of Love
The most peculiar book of books
Is the book of love;
Attentively I’ve read it:
A few pages of joy,
Whole sheets of suffering;
Separation fills a section.
Reunion – a small chapter,
Fragmentary.
Volumes of sorrow
Extended with explanations,
Endless, without limits

Buch der Liebe
Wunderlichstes Buch der Bücher
Ist das Buch der Liebe;
Aufmerksam hab’ ich’s gelesen:
Wenig Blätter Freuden,
Ganze Hefte Leiden;
Einen Abschnitt macht die Trennung.
Wiedersehn – ein klein Kapitel,
Fragmentarisch. Bände Kummers
Mit Erklärungen verlängert,
Endlos, ohne Maß.

-West–Eastern Diwan, Book of Love
Translation by Goethe Global.

No. 3466