… I work the most
when I am allowed to occupy myself
as I like.
… dann arbeite ich am meisten,
wenn ich mich beschäftigen darf,
wie ich mag.
-Conversation ]ohanna Frommann, June 1818
Translation by Goethe Global.
No. 3432
Category: work
Goethe on work, 1
It is not good for a person to be alone and especially to work alone. Rather, one needs sympathy and suggestions to do anything well.
Es ist nicht gut, daß der Mensch alleine sei,
und besonders nicht, daß er alleine arbeite;
vielmehr bedarf er der Teilnahme und Anregung,
wenn etwas gelingen soll.
—Conversations of Goethe with Eckermann and Soret, March 7, 1828
Translation by Goethe Global based on translation by John Oxenford.
No. 3165
Goethe Global 