I have no faith in the world
and have learned to despair.
Ich habe keinen Glauben an die Welt
und habe verzweifeln gelernt.
-Goethe’s Conversations with Friedrich von Müller, June 6, 1830
Translation by Goethe Global.
No. 3190
Category: world
Goethe on the world, 2
To gold still tends,
On gold depends
All! all!
Nach Golde drängt,
Am Golde hängt
Doch alles.
-Faust I, line 2802
Translation by Bayard Taylor.
No. 3187
Goethe on the world, 1
The world is a bell that has a crack:
it clatters but doesn’t ring.
Die Welt ist eine Glocke,
die einen Riß hat:
sie klappert, aber klingt nicht.
-Maxims and reflections, No. 193
Translation by Goethe Global.
No. 3980
