Since so many earthly things
pass by,
we must hold on to
what remains …
Da in den irdischen Dingen
so viel vorübergeht,
so muß man festhalten
an dem Bleibenden…
-Letter to S. Boisserie, April 4, 1825
Translation by Goethe Global.
No. 3219
Category: what matters
Goethe on what matters, 2
The deed is all
and naught the fame.
Die Tat ist alles,
nichts der Ruhm.
-Faust II, 10188
Translation by Albert G. Latham.
No. 5000
Goethe on what matters, 1
Once you know what matters, you stop being talkative.
Wenn man einmal weiß,
worauf alles ankommt,
hört man auf gesprächig zu sein.
-Wilhelm Meister’s Travels, Book 2, Chap 10
Translation by Goethe Global.
No. 3058
