Goethe on poetry, 1

I am rather of the opinion: The more
incommensurable and the more
incomprehensible to the intellect
a poetic production is, so much the better.

Vielmehr bin ich der Meinung:
je inkommensurabler und für den
Verstand unfaßlicher eine
poetische Produktion, desto besser.

-Conversations of Goethe with Eckermann and Soret, May 6, 1827
Translation by Goethe Global.

No. 4820

Goethe on reading, 1

We read far too much poor stuff,
which fouls time and gains us nothing.
We really should only read
what we admire …

Man liest viel zu viel geringe Sachen, womit
man die Zeit verdirbt und wovon man weiter
nichts hat. Man sollte eigentlich immer nur
das lesen, was man bewundert …

-Conversations of Goethe with Eckermann and Soret, March 9, 1831
Translation by Goethe Global.

No. 3039