The whole world of authors and reviewers
is all but the same as the fabled ghost
fight in which legless heroes in the air
hack each other through the middle
and then, all at once restored, sit down
together at the table with Father Odin again.

Das ganze Schriftsteller- und Rezensentenwesen
ist doch immer nur dem fabelhaften
Geisterstreite gleich, wo die gebeinlosen Heroen
sich zur Luft in der Mitte voneinander hauen,
und alle sogleich wieder hergestellt sich mit
Vater Odin wieder zu Tische setzen.

-Letter to F.H. Jacobi, December 26, 1796
Translated by Goethe Global.

No. 3211