… the ground shakes everywhere,
and in a storm
it doesn’t really matter
which ship of the fleet you are on.

… der Boden schwankt überall,
und im Sturm ist es ziemlich
gleich, auf welchem Schiff
der Flotte man sich befindet.

-Letter to F.A. Wolf, November 28, 1806
Translation by Goethe Global.

No. 3407