Flesh parches like hay and bone breaks like glass
and moth fodder is all of beauty’s sass
(or more literally: and all beauty is true fodder for moths)
Fleisch dorrt wie Heu und Bein zerbricht wie Glas
Und alle Schönheit ist ein wahrer Mottenfraß.
-Faust I, Paralipomena Manuscript HP 10 (DKV, p. 548)
Translation by Goethe Global.
No. 3436