You can’t always keep yourself in balance
and unfortunately, once it starts to sway,
it doesn’t easily restore itself at my age.

Man kann sich nicht immer im Gleichgewicht halten
und leider, wenn es einmal ins Schwanken gerät,
stellt es sich in meinen Jahren
von selbst nicht leicht wieder her.

-Letter to Zelter, June 3, 1826
Translation by Goethe Global.

No. 3447