Just like in Rome there was apart from
the Romans a population of statues, so
there is apart from this real world an
almost more powerful world of delusion,
in which most people live.

Wie in Rom außer den Römern noch ein
Volk von Statuen war, so ist außer dieser
realen Welt noch eine Welt des Wahns,
viel mächtiger beinahe, in der die meisten
leben.

–Maxims and reflections, No. 293
Translation by Goethe Global.

No. 3203